Follow the same steps for creating a new invoice.

Delete the line items you don't need and add a new one called "Advance payment".

Productive will calculate how much is there left to invoice. The next time you create a new invoice for this budget, you will just need to tweak the amount.