An Invoice in Productive will automatically be populated with the financials from your Budget. All you need to do is to add the billing data of your client and create the Invoice.
Go to a Project and click on the Invoices tab.
After adding your clients billing info, click on Create a new invoice.
Select the Budget for which you want to create an Invoice, and click on Create a new invoice again.