To sync your Productive account with Microsoft Office 365 calendar, go to Settings - App marketplace:
Locate the Office 365 calendar:
and click on Connect calendar:
Proceed with logging into your account.
Connect your Productive account Microsoft Office 365 calendar